Language work 1 - Translation

Text 1


A menudo una señal es transportada por una corriente eléctrica a través de un cable. Un micrófono convierte la señal de sonido en una variación de corriente eléctrica. Esto puede ser usado para modular de otra forma un voltaje constante de una fuente de corriente, como por ejemplo una bateria. Los amplificadores empujan la señal, la cual entonces ya puede viajar hasta un altavoz que produce una copia del sonido original.


Text 2


Una de las maneras de las que puede ser transmitida una señal sonora entre dos lugares es mediante el rebote de la luz a través de unos tubos de cristal especiales llamados fibra óptica. La señal proviniente del microfono modula un haz de láser que sin estza modulación sería constante. La luz pasa a través de la fibra óptica. Un sensor transforma la luz en corriente eléctrica. Esta corriente se amplifica para producir una copia del sonido mediante el altavoz.